Wegen rechtlicher Bedenken der EU-Kommission liegt die deutsche Pkw-Maut auf Eis. Nun könnte Brüssel die Gangart verschärfen - oder auch nicht.