Die EU-Kommission hat Deutschland wegen zu starker Luftverschmutzung mit einer Klage vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) gedroht.