Die deutschen Wettbewerbshüter haben dem Zukauf des Logistikdienstleisters von 50 Prozent des privaten österreichischen Eisenbahnunternehmens zugestimmt.