Das Warten auf die Be- und Entladung nervt nicht nur deutsche Lkw-Fahrer, sondern auch ihre südeuropäischen Kollegen in der Regel am meisten an ihrem Job.