Manche Versicherer wollen die Kosten für einen Rechtsstreit mit Volkswagen nicht übernehmen. Die Gerichte lassen sie aber nicht so leicht aus der Affäre.